译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
桂(gui)花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王(wang)衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
教人悲(bei)伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我还以为兰草最可依靠,谁(shui)知华而不实虚有其表。
陆机如此雄才大略也无(wu)法(fa)自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
听说从这里(li)去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜(shuang)。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
注释
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
41.睨(nì):斜视。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”