译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原(yuan)来自己弄错了;
千问万问,总不肯说(shuo)出自己姓名,
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如(ru)生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
不遇山僧谁解我心疑。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然(ran)快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很(hen)少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
那去处恶劣(lie)艰险到了这种地步;
台阶下的草丛也有了点点露水珠(zhu)。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善(shan)于驰骋冲击。
注释
27、其有:如有。
⑷还家错:回家认错路。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑹何许:何处,哪里。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”