译文
昭王盛治兵车出游,到达南方(fang)楚地才止。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来(lai),我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万(wan)缕离愁别苦。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上(shang)(shang),放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江(jiang)面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景(jing)色宜人。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑿云中两句:《旧唐书·安禄山传》载:禄山体肥,重三百三十斤,但却能在唐玄宗面前表演胡旋舞,其疾如风。旁边的宫人拍掌击节,因为舞得太快,节拍都乱了。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
18.叹:叹息