译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风(feng)云大事。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六(liu)个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时(shi),船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言(yan)来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸(huo)殃。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁(jia)衣;
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
185. 且:副词,将要。
[1]东风:春风。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。