译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
黑发忽然变成了白发,赤心已经(jing)化作冷灰。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
花落(luo)花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近(jin)。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏(ping)风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
睡梦中柔声细语吐字不清,
那使人困意浓浓的天气呀,
不要去遥远的地方。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪(wang)汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外(wai)。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
④寄语:传话,告诉。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
(9)诛:这里作惩罚解。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
家君:谦词,对人称自己的父亲。