译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清(qing)冷。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能(neng)将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
也许志高,亲近太阳?
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死(si),案子悬了很久没有判(pan)决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
190、非义:不行仁义。
207.反侧:反复无常。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。