译文
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归(gui)去匆匆!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远(yuan)望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜(ye)间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地(di)志同道合。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒(jiu)醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后(hou)来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。