译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫(gong)湮灭在这荒郊野庙中。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落(luo)尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心(xin)梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下(xia)。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着(zhuo)来年的丰收。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比(bi)不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
134.白日:指一天时光。
遂:于是;就。
2.信音:音信,消息。
⑸声:指词牌。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。