译文
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
京城道路上,白雪撒如盐。
魂啊回来吧!
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
②薄:少。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。