译文
清晨听到游(you)子高唱(chang)离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
魂魄归来吧!
天道还有盛衰,何况是人生呢?
是友人从京城给我寄了诗来。
经过了几度春秋,遗民已逐(zhu)渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观(guan)那彩车驶来。
而这时候,满天风(feng)雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗(dou)十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
谁还记得(de)吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
它们既然这么热心钻(zuan)营,又有什么香草重吐芳馨。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
咸:副词,都,全。
(48)度(duó):用尺量。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
14.既:已经。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”