译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有(you)勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
七夕晚上,望着(zhuo)碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
东边(bian)日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青(qing)山。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列(lie)的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古(gu)观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢(ne)?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑻但:只。惜:盼望。
23.爇香:点燃香。
故园:家园。