译文
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷(qiong)。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之(zhi)外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
庾信的文章到了老年就更加成熟(shu)，有了高(gao)超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你(ni)啊想念你，哪时我才能回到故里？
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)(shi)何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六(liu)，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言(yan)语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
大禹尽力成其圣功，降临省视天下四方。
其恩德广布五湖四海，美好的事物越来越多，百姓也安康。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
注释
68.嘻：感叹词，表示高兴。
（8）宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶（椰yē）——语气词，表疑问。
是中：这中间。
（1）李杜：指李白和杜甫。
⑦翠云千叠：指荷叶堆叠如云的样子。
〔70〕暂：突然。
（109）九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按，专指男性。
11.鄙人：见识浅陋的人。