译文
苏武初(chu)遇汉使,悲喜交集感慨万端;
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我现在的年龄四十四岁了(liao),祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下(xia)面前尽忠尽节的日子还(huan)很长(chang),而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是(shi)蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯(min)我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
若:你。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
(92)嗣人:子孙后代。
(7)沾被:沾湿,滋润
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
34、过:过错,过失。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑦樯:桅杆。