译文
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
白天在海上捕鱼虽然辛苦，但晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是开心惬意。
晋文公没有找到他，便用绵上作为他的祭田。说：“用它来记下我的过失，并且表彰善良的人。”
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞(xiu)愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能(neng)白白羡慕被钓上来的鱼。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞(qi)浆蓝桥，而得妻云(yun)英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
两年第三次辜负了春神，归来吧，说什么也要好好品味今春的温馨。
突然他便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌三千日，裁白丝布书写道经。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
宫殿那高大壮丽啊，噫！
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低陷东南？
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
晋国献文子的新居落成，晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说：“多美呀，如此高大宽敞!多美呀，如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗，也可以在这里居丧哭泣，还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说：“我赵武能够在这里祭祀唱诗，在这里居丧哭泣，在这里宴请国宾、聚会宗族，这说明我可以免于刑戮而善终，能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完，朝北拜了两拜，叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂，一个善于祈祷。
一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换(huan)，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
注释
103. 耳：助词，表示范围的仅此性，相当于“而已”，这里可不必译出。
（33）假高衢（qú）而骋力：自己可以施展才能和抱负。假，凭借。高衢：大道。
75.秦声：秦国的音乐。
⑾暮天：傍晚时分。
26.筑：捣土。密：结实。
⑹晚来：夜晚来临之际。
18. 是故：即“故是”，可译为“因此”“所以”“这样一来”。
4、故虽有名马：所以即使有名贵的马。故：因此 。 虽：即使。名：名贵的。