译文
那西北方有一(yi)座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地(di)区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵(yun)译
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡(xi)牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每(mei)天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美(mei)妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶(jie),触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
4.嗤:轻蔑的笑。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。