译文
你又回寺院练习禅定,听那(na)孤独的猿猴雪中长鸣。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷(mi)迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
都说每个地方都是一样的月色。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
君王远弃贤士却不觉悟啊(a),虽想尽忠又怎能心满意足。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
孤独的情怀激动得难以排遣,
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平(ping)静得如同白练。
注释
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑴蝶恋花:词牌名。
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑺尔 :你。