译文
有篷有窗的安车已到。
天(tian)空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地(di)上经过;
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着(zhuo)大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光(guang)。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾(qing)。从浅醉中刚(gang)刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意(yi)袭来,愁望天上牛郎织女双星。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
⑤适然:理所当然的事情。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。