译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索(suo)索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们(men)的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要(yao)西北倒流了。
光荣啊,你的家庭成员已(yi)经进入朝庭中枢(shu),一个个身佩金印绿绶位列三(san)公。可更(geng)喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
纵有六翮,利如刀芒。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
下空惆怅。
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
⑶重门:重重的大门。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
者:代词。可以译为“的人”
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
垄:坟墓。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
2.减却春:减掉春色。