译文
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连(lian)附近的小黄山也愁白了头。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢(ne)?看来(lai)在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
露天堆满打谷场,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
那半开的石榴花(hua)宛如红巾(jin)折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
①宜州:今广西宜山县一带。