译文
秋天里(li)的树林郁郁苍苍,满山的树叶一(yi)片金黄。
行到此处,我(wo)勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女(nv)子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定(ding)不知何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿(hong)声声回荡在悠远的暮天中。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又(you)发叹息?
项脊生说:巴蜀地方有个名(ming)叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
去:离开
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
④来日:指自己一生剩下的日子。
遗老:指经历战乱的老人。