译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
钟陵醉饮一别(bie)已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
青娥(e)美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双(shuang)成行。
全然找不到来龙去(qu)(qu)脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
一望无垠的沙滩上,潮水(shui)涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
“不要让眼泪哭干,收(shou)住你们纵横的泪水。
他们都能选(xuan)拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
83. 举:举兵。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
撙(zǔn):节制。