译文
(楚(chu)国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能(neng)发出)鸣响的(de)玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下(xia)取(qu)悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾(wei),用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼(li)品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚(wan),蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
流矢:飞来的箭。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
徒芳:比喻虚度青春。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。