译文
山上有树木啊树木有丫枝，心中(zhong)喜欢(huan)你啊你却不知此事。
所谓的(de)寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
拄着轻便手杖放声长歌，望着平野的炊烟款款而归。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
院内鲜花(hua)迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭(ku)又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰，树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛，又幽深又秀丽的，那是琅琊山。沿着山路走六七里，渐渐听到潺潺的水声，看到流水从两座山峰之间倾泻而出的，那是酿泉。泉水沿着山峰折绕，沿着山路拐弯，有一座亭子(zi)像飞鸟展翅似地，飞架在泉上，那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢？是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢？太守用自己的别号（醉翁）来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒，只喝一点儿就醉了；而且年纪又最大，所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣，领会在心里，寄托在酒上。 至于太阳的升起，山林里的雾气散了；烟云聚拢来，山谷就显得昏暗了；朝则自暗而明，暮则自明而暗，或暗或明，变化不一，这就是山中的朝暮。野花开了，有一股清幽的香味；好的树木枝繁叶茂，形成一片浓密的绿荫；风高霜洁，天高气爽，水落石出，这就是山中的四季。清晨前往，黄昏归来，四季的风光不同，乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱，来去行路的人在树下休息，前面的招呼，后面的答应；老人弯着腰走，小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人，是滁州的游客。到溪边钓鱼，溪水深并且鱼肉肥美；用酿泉造酒，泉水清并且酒也清；野味野菜，横七竖八地摆在面前的，那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐；投射的中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂；时起时坐大声喧闹的人，是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人，醉醺醺地坐在众人中间，是太守喝醉了。 不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林，鸟儿到处叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，那就是太守啊。太守是谁呢？是庐陵欧阳修吧。
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候(hou)，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过(guo)去，离人愁思萦绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
何时高举战旗擂鼓进军，但愿一鼓作气取龙城。
注释
（39）私识（zhì）其幸：私下里记着这种幸运。“识”，记。
（174）上纳——出钱买官。
（18）急应河阳役：赶快到河阳去服役。应，响应。河阳，今河南孟州，当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑶子房：即张良，"汉初三杰"之一，功成隐退，身名全保。
44.气断声吞：出不来气，说不出话，形容极度悲伤。