译文
去吴越寻山(shan)觅水,厌洛京满眼风尘。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
秋夜床席冰冷梦也难以做成(cheng),天空碧蓝如水夜云像沙样(yang)轻。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
博取功名全靠着好箭法。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借(jie)着风力,乘风直上。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
阿:语气词,没有意思。
5、如:像。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”