译文
已是(shi)降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
如今(jin)世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
栖栖遑遑三十年,文名武(wu)功两无成。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促(cu)北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回(hui)到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小(xiao)船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
酒味清香最宜冰镇了喝(he),不能让仆役们偷饮。
不是今年才这样,
注释
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。