译文
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春(chun)天,春天却不语,黄昏时(shi)候却下起了潇潇细雨。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
时不我待,富贵与神(shen)仙两者皆会错肩而过。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共(gong)枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶(ye)的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
恒:平常,普通
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
5.参差:高低错落的样子。