译文
我将要与天地合而为一(yi),浩然(ran)与元气涅为一体。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染(ran)上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的(de)山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰(huang)鸟。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
注释
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
(33)校:中下级军官。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
159、济:渡过。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
紫盖:指紫盖山。