译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
云雾蒙蒙却把它遮却。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
你难道看不(bu)见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就(jiu)变成了雪白一片。
西风送来万里之(zhi)外的家书,问我何时归家?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼(hu)喝?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚(gang)刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮(fu)到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住(zhu)在城里的人(却)不知道啊。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
12.境上:指燕赵两国的边境。
30. 长(zhǎng):增长。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。