译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能(neng)出人头地也没有办法。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
水上、陆地上各种草本(ben)木本的花,值得喜爱的非常多。晋代(dai)的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻(qing)易地玩弄它啊。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望(wang)无(wu)际,犹如整齐的草坪。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝(he)尽余杯!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
楚王思念梦中神女,飕(sou)飕起凉风,天亮后(hou)只见风吹细雨,苔藓处处生。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
(54)廊庙:指朝廷。
效,取得成效。
天资刚劲:生性刚直
325、他故:其他的理由。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑽宫馆:宫阙。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。