译文
愿托(tuo)那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
院内鲜花迷蒙山间流水清(qing)泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家(jia)禽。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春(chun)风。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
秋天(tian)的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼(tuo)一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
尾声:
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
善:好。
(16)岂:大概,是否。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑾亡逋(bū):逃亡者。