首页 古诗词 玉蝴蝶·为甚夜来添病

玉蝴蝶·为甚夜来添病

隋代 / 王翰

萧条凉叶下,寂寞清砧哀。岁晏仰空宇,心事若寒灰。"
山蝉上衣桁,野鼠缘药盘。有时披道书,竟日不着冠。
还复茅檐下,对酒思数贤。束带理官府,简牍盈目前。
长揖蒙垂国士恩,壮心剖出酬知己。一别蹉跎朝市间,
"海亭秋日望,委曲见江山。染翰聊题壁,倾壶一解颜。
刘家豚犬取何难。张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒。
逐客临江空自悲,月明流水无已时。听此迎神送神曲,
"初夏息众缘,双林对禅客。枉兹芳兰藻,促我幽人策。
"吾友太乙子,餐霞卧赤城。欲寻华顶去,不惮恶溪名。
焚之扬其灰,手迹自此灭。"
乍申拜起已开眉,却问辛勤还执手。精庐水榭最清幽,
云物凝孤屿,江山辨四维。晚来风稍急,冬至日行迟。
一州笑我为狂客,少年往往来相讥。君平帘下谁家子,
昨夜南窗不得眠,闲阶点滴回灯坐。"


玉蝴蝶·为甚夜来添病拼音解释:

xiao tiao liang ye xia .ji mo qing zhen ai .sui yan yang kong yu .xin shi ruo han hui ..
shan chan shang yi heng .ye shu yuan yao pan .you shi pi dao shu .jing ri bu zhuo guan .
huan fu mao yan xia .dui jiu si shu xian .shu dai li guan fu .jian du ying mu qian .
chang yi meng chui guo shi en .zhuang xin po chu chou zhi ji .yi bie cuo tuo chao shi jian .
.hai ting qiu ri wang .wei qu jian jiang shan .ran han liao ti bi .qing hu yi jie yan .
liu jia tun quan qu he nan .zhang yi jiu bi cang tai hou .ge liang huang ci gu mu han .
zhu ke lin jiang kong zi bei .yue ming liu shui wu yi shi .ting ci ying shen song shen qu .
.chu xia xi zhong yuan .shuang lin dui chan ke .wang zi fang lan zao .cu wo you ren ce .
.wu you tai yi zi .can xia wo chi cheng .yu xun hua ding qu .bu dan e xi ming .
fen zhi yang qi hui .shou ji zi ci mie ..
zha shen bai qi yi kai mei .que wen xin qin huan zhi shou .jing lu shui xie zui qing you .
yun wu ning gu yu .jiang shan bian si wei .wan lai feng shao ji .dong zhi ri xing chi .
yi zhou xiao wo wei kuang ke .shao nian wang wang lai xiang ji .jun ping lian xia shui jia zi .
zuo ye nan chuang bu de mian .xian jie dian di hui deng zuo ..

译文及注释

译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸(kua)赞,还在高兴青山依旧在这里。
看了它我既(ji)不为之流泪,也不为之悲哀。
泪眼倚楼不断(duan)自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
驻守的(de)官员若不是自己的近亲;难(nan)免要变为豺狼踞此为非造反。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草(cao)蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各(ge)奔东西。
遍地铺盖着露冷霜清。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
  满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
主帅(shuai)帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。

注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
(42)相如:相比。如,及,比。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
(60)先予以去——比我先离开人世。

赏析

  作者首肯的“英雄人物”有三名:曹操、孙权、诸葛亮。
  第五章先写上帝对文王的教导:“无然畔援,无然歆羡,诞先登于岸。”即要文王勇往直前,面对现实,先占据有利的形(de xing)势。虽不言密人侵入和文王怎么去做,但其紧张的气氛已充分显示了出来。接着作者指出“密人不恭,敢距大邦”,一场激烈的战争势在难免了。密人“侵阮阻共”,意欲侵略周国,文王当机立断,“爰整其旅,以按徂旅”,并强调,这是“笃于周祜”、“对于天下”的正义行动。
  诗人首二句不是写嵩山,而是从作者仕途失意落笔。“年来鞍马困尘埃,赖有青山豁我怀”,作者奔走风尘,在困顿和疲惫中,全赖青山使他的情怀有时能得到短暂的开豁。这样,青山便在未露面之前先给了人一种亲切感,引起人们想见一见的愿望。一个“困”字,形象的展现了诗人疲劳困顿的精神状态,以及空怀一腔抱负在官场中左冲右突,却不得施展的惨淡景象。
  此诗最引人注意的是用了许多二字字音相同的联绵形容词(ci),如第一章用“薄薄”来描述在大路上疾驰的豪华马车,字里行间透露出那高踞在车厢里的主人公是那样地趾高气扬却又急切无耻。再加上第二章以“济济”形容四匹纯黑的骏马高大雄壮,以“濔濔”描写上下有节律地晃动着的柔韧缰绳,更衬托出乘车者的身份非同一般。三四两章用河水的“汤汤”、“滔滔”与行人的“彭彭”、“儦儦”相呼应,借水之滔滔不绝说明大路上行人的熙熙攘攘,往来不断,他们都对文姜的马车驻足而观,侧目而视,从而反衬出文姜的胆大妄为,目中无人。这一系列的联绵词在烘托诗中人与物的形、神、声方面起了很关键的作用。另外,多用联绵词,对加强诗歌的音乐性、节奏感也有帮助,可起到便于人们反覆咏叹吟诵的功能。
  第三句在全诗(quan shi)中是一个转折,是第二句到第四句的一个过渡。“忽然觉得今宵月”,通俗易懂,简直就是一句白话。这种语言,新鲜活泼,是诚斋诗的特点之一。
  看来在《公刘》佚名 古诗的时代,似乎既有一定的组织纪律,也有一定的民主自由。诗云:“跄跄济济,俾筵俾几。既登乃依,乃造其曹。执豕于牢,酌之用匏。食之饮之,君之宗之。”在欢庆的宴会上,人们依次入座,共享丰盛的酒肴。在酒足饭饱之际,人们共同推举首领,这中间似可窥见先民政治生活的一个缩影。
  “铁骢”为青黑色相杂的马,本已矫健迅疾,再加上主人挥鞭,自然是凌厉如飞了。以“金”、“铁”来修饰“鞭”和“骢”,平添坚强的力度。故一发端,颇具(po ju)顿挫之力,使“行子”轻捷如飞,意气昂扬的气势与英姿如在眼前。
  第四句"昨夜梦渔阳"补出"忘采叶"的真正原因,同时也点明了本诗的主题。"渔阳"是征戍之地,是亲人所去之地。关河万里,只有梦中才能前往。昨夜梦中相见,其悲喜交并的情景,至今仍萦绕在脑际。"此情无计可消除。才下眉头,又上心头。"难怪主人公要"提笼忘采叶"了。
  对莺莺内心活动的刻画,不是依仗苍白空泛的言词,而是借助鲜明生动的形象。作者把天地景物乃至车马首饰统统拿来,赋予丰富的联想和夸张,作为表情达意的手段。这就使得抽象的人物感情表现得十分具体真实,细腻动人。
  “转蓬”的主要原因是“行药病涔涔”,“乌几重重缚,鹑衣寸寸针”。“感激在知音”。此时此际,诗人的病已具有暴发性,满头大汗,知将不起。当时洞庭湖一带甚为荒凉,无处可以求医,湖面风大,于病体不利。而家境呢?已穷得一家老小穿的是“寸寸针”的鹑衣,一张桌子破烂得要绳子捆了又捆。因此,只得投奔、拜访他的远亲昌江县令和知音。大历四年春,诗人离开岳阳至潭州、郴州等地时是由白马潭(今湘阴境内)裴隐宅出发的,曾写有《陪裴使君登岳阳楼》一诗,“礼加徐孺子,诗接谢宣城”。写出了杜甫(du fu)把自己比做东汉时的名贤徐稚,把裴使君比做礼贤下士的陈蕃,可知杜甫在岳阳的数月,受到了非常好的款待。谢宣城指南北朝齐时的诗人谢眺。他文章清丽,善长五言诗,曾出任宣城太守,故又有谢宣城之称。杜甫在此处,把裴使君比为谢眺,甚为赞誉。“诗接”一语杜甫对裴使君诗歌的唱对。裴使君如此礼遇款待,一同登楼共赏湖光山冈以。此时此刻,杜甫心情能不激动。杜甫到岳阳对裴使君说,也是十分高兴的。当看到饥寒交迫的老友,如此落寞,给以温暖的款待是必然的。故杜甫在岳阳时行到了精神和物质上的安慰。故有“雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征”的诗唏。裴使君在昌江也有草堂。李白诗中几处提到,并曾专程登鸭拦驿到白马矶(在今湘阴县境内)去访问过裴隐(名隐行九,在白马矶有居所,还在昌江有草堂)。贾至谪贬岳州时,与之亦有交往,依其《赠裴九待卸昌江草堂弹琴》诗所写的情况看,他是到过昌江草亲自听过裴隐弹琴的。李白、贾至、裴隐与杜甫都是诗人友好和知音。又据明清诸朝《平江县志》及该县的徐、刘、白、陈、李诸姓族谱记载:“天宝十四年(公元七七五年)发生安史之乱后,被黜的检校工部尚书兼理兵部侍郎,事荣银青光禄大夫的徐安贞与侍郎刘光谦、白琪、陈希烈、陆善经、李安甫等六个臣相,携眷属避乱,潜迹南游,至豫章黄龙寺,经超慧禅师介绍指点,谈及平江山清水秀,风光艳丽,景物宜人,遂先后流寓来平,一齐隐居平江。徐居下台,在县北五十华里的三墩建回台寺;刘居上台,在县北九十华里的幕阜山麓长庆建长庆寺;白居聚台,在县南六十里的白水,建白水寺;陈居就台,在县东的长寿岭,建惠果寺;陆在县西六十华里的芭蕉村,建芭蕉寺;李虑坐其兄林甫,累改姓孟安甫居下西乡,建九峰寺。死后在这六个地方,均有墓葬和塔牌。这就是唐六相隐平江,四乡建六寺的历史事迹。杜甫与六相,皆为同僚,曾同朝在京工合,此际病情恶化,遂转往昌江投裴隐和他的远亲昌江县令以及这  些知音同僚好友。“转蓬忧悄悄,行药病涔涔”,正是这种心情和原因。
  “日高犹未到君家”,紧承上句,表现他访友途中的心情。“日高”两个字,写出旅人的体会,表现了诗人的奔波和焦急。诗人赶路时间之长、行程之远,连同他不辞劳顿地彳亍在乡间小路上的情景,都浓缩在“日高”二字中,足见诗人用字的精炼。接着又用了“犹未”二字,更把他会友急切的心情突出地刻画了出来。
  “到处爇红炉”两句,写室内的陈设。既然是“豪贵家”,他们陈设之富丽,器物之精美,自不待言,但诗中一一撇开,仅选择了“红炉”“罗幂”两件设施。“红炉”可以驱寒,“罗幂”用以挡风。红炉“爇(燃烧)”而“到处”,言其多也;罗幂“下”而“周回(周围)”,言其密也。这表明室外雪再大,风再猛,天再寒,而椒房之内,仍然春光融融一片。
  此诗全篇皆用对句,笔力雄健,毫不见雕饰痕迹。它既写景,又写情;先写景,后写情,是融景入情、情景并茂的一首杰作。
  全诗共分三章,每章四句。每章前两句以“鱼在在藻”起兴,出语奇崛。一句四字而“在”字两见,颇具特点,对它的理解是正确诠释全诗的关键。若以冬烘之论视之,以为是凑足音节之举,不但在用法上显得笨拙,而且不合《诗经》语体。吴闿生《诗义会通》将“鱼在在藻”释为“鱼何在,在乎藻”,这样两个“在”字实为自问自答,全诗节奏以此为基调,欢快跳跃,收放有致。三章中每章第二句对鱼的形态描写,酷似现代电影中的特写镜头,“依于其蒲”则是鱼在藻中摇头摆尾,得其所需的全景式展示。三章并提,由特写至全景,构成了一组极具情节性和象征意味的《鱼藻》佚名 古诗情趣图。而诗的每章后两句则是写王,“王在在镐”、“饮酒乐岂”,形式上只是语序颠倒,实则暗含活动顺序和因果。春秋时代,酒是富足后的奢侈品,因而(yin er)也是欢乐的象征。若无“岂乐”的心绪则不会去“饮酒”。而在酒过三巡之后,那欢乐的气氛在酒香弥漫中显得更为浓烈。宴饮之景、欢乐之情跃然纸上。第三章的“有那其居”既是对大王居所的无限赞叹,也是对前两章因果关系上的照应。从视觉效果上看,也正是点和面、局部和全景的关系,与观鱼的空间转换一致,这样整首诗比兴和铺排和谐无间,浑然一体。
  “毕竟西湖六月中,风光不与四时同”,诗人开篇即说毕竟六月的西湖,风光不与四时相同,这两句质朴无华的诗句,说明六月西湖与其他季节不同的风光,是足可留恋的。这两句是写六月西湖给诗人的总的感受。“毕竟”二字,突出了六月西湖风光的独特、非同一般,给人以丰富美好的想象。首句(shou ju)看似突兀,实际造句大气,虽然读者还不曾从诗中领略到西湖美景,但已能从诗人赞叹的语气中感受到了。诗句似脱口而出,是大惊大喜之余最直观的感受,因而更强化了西湖之美。
  这是一首触景伤感,怀乡恋情之作。作者浪迹楚天,秋风萧瑟之时,登高望远,愁肠百转。
  首句以提问开篇。“带甲满天地”意即遍地皆兵。此诗开头就以新颖的语言,矫健的笔力,引起读者注意。次句“君”为诗人自指。作者问自己为什么在兵荒马乱这样的时刻“远行”。
  此诗分垂钓和问路两层,第一、二句重在写垂钓(形),第三、四句重在问路(传神)。
  颔联的上句,用了《庄子》的一则寓言典故,说的是庄周梦见自己身化为蝶,栩栩然而飞,浑忘自家是“庄周”其人了;后来梦醒,自家仍然是庄周,不知蝴蝶已经何往。下句中的望帝,是传说中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇。后来禅位退隐,不幸国亡身死,死后魂化为鸟,暮春啼苦,至于口中流血,其声哀怨凄悲,动人心腑,名为杜鹃。此联二句,写的是佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。迷含迷失、离去、不至等义。隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。《锦瑟》李商隐 古诗繁弦,哀音怨曲,引起诗人无限的悲感、难言的冤愤,如闻杜鹃之凄音,送春归去。一个“托”字,不但写了杜宇之托春心于杜鹃,也写了佳人之托春心于《锦瑟》李商隐 古诗,手挥目送之间,花落水流之趣。诗人妙笔奇情,于此已然达到一个高潮。
  “恁时”三句,仍是回忆。“恁时”即“那时”,连上“曾行处、绿妒轻裙”时事。他轻携素手,絮飞花乱的暮春季节里,漫步于如茵绿草之间。而眼前的如茵绿草,又使他兴起无限感喟。“朱颜”两句,从刘希夷诗“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”化出,时光流逝,人事已非,相逢不知何日。自己年华已经渐老,只有芳草却是春风吹过而新绿又生。结末呼应上文,愿人们毋须触景伤情,当春回大地、绿满田野之时,可以放怀宴游,到那时可不要辜负了青春好时光。

创作背景

  周武王姬发在祖先及父王姬昌所开创的周部族基业的基础上,在吕尚(姜子牙)、周公旦的辅佐下,联合周围众多部族,伐殷兴周,并于牧野一战,取得了彻底的胜利。然后又大封诸侯,以屏藩西周王朝。其功业,是彪炳千秋的。《诗经》中有许多篇章歌颂和赞美了他,也是符合历史真实的。

  

王翰( 隋代 )

收录诗词 (5688)
简 介

王翰 王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,着名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。

水调歌头·细数十年事 / 完妙柏

笑说馀杭沽酒去,蔡家重要会麻姑。"
"年纪蹉跎四十强,自怜头白始为郎。雨滋苔藓侵阶绿,
香飞绿琐人未归,巢燕承尘默无语。"
"闲来仙观问希夷,云满星坛水满池。
"太守拥朱轮,东郊物候新。莺声随坐啸,柳色唤行春。
挥毫定得神仙诀。秋来奉诏写秋山,写在轻绡数幅间。
篇翰如云兴,京洛颇优游。诠文不独古,理妙即同流。
"天上轩星正,云间湛露垂。礼容过渭水,宴喜胜瑶池。


进学解 / 谷梁思双

洛阳才子能几人,明年桂枝是君得。"
有时忽乘兴,画出江上峰。床头苍梧云,帘下天台松。
学古三十载,犹依白云居。每览班超传,令人慵读书。
珠玑影冷偏粘草,兰麝香浓却损花。(《春园宴》)
"稚子出看莎径没,渔翁来报竹桥流。(《夏日喜雨》)
静意崖穿熘,孤愁笛破空。如何将此景,收拾向图中。"
吾皇睹之求贤者。从兹仄展复悬旌,宵衣旰食安天下。
竹间残照入,池上夕阳浮。寄谢东阳守,何如八咏楼。"


独秀峰 / 万俟凌云

时迁迹尚在,同去独来归。还见窗中鸽,日暮绕庭飞。"
岭北回征帆,巴东问故人。桃源何处是,游子正迷津。"
分开朝海浪,留住过江云。(以上并《金山寺》)
白日扃泉户,青春掩夜台。旧堂阶草长,空院砌花开。
杖策寻故人,解鞭暂停骑。石门殊豁险,篁径转森邃。
"故人行役向边州,匹马今朝不少留。
蛮夷不信是儒流。奸豪已息时将泰,疲瘵全苏岁又周。
客舍洮水聒,孤城胡雁飞。心知别君后,开口笑应稀。"


陇头吟 / 浮丁

"初九未成旬,重阳即此晨。登高闻古事,载酒访幽人。
立名金马近尧阶,尽是家传八斗才。
"正怜东道感贤侯,何幸南冠脱楚囚。睆伯台前收别宴,
"纷纷忽降当元会,着物轻明似月华。狂洒玉墀初散絮,
太阴布其地,密雨垂八纮。仰观固不测,俯视但冥冥。
念离心已永,感物思徒纷。未有桂阳使,裁书一报君。"
仙驭归何处,苍苍问且难。华夷喧道德,陵垄葬衣冠。
"故乡那可到,令弟独能归。诸将矜旄节,何人重布衣。


浪淘沙·九曲黄河万里沙 / 赫连丁丑

"紫阁西边第几峰,茅斋夜雪虎行踪。
城南木落肠堪断。忆昔魏家都此方,凉风观前朝百王。
云气冉冉渐不见,留语弟子但精坚。
杏梁朝日巢欲成。不见百鸟畏人林野宿,翻遭网罗俎其肉,
野花开石镜,云叶掩山楼。何须问方士,此处即瀛洲。"
扫地物莽然,秋来百草生。飞鸟还旧巢,迁人返躬耕。
美人竭肝胆,思照冰玉色。自非磨莹工,日日空叹息。
篇翰如云兴,京洛颇优游。诠文不独古,理妙即同流。


逢病军人 / 梅酉

朗咏紫霞篇,请开蕊珠宫。步纲绕碧落,倚树招青童。
"妾有盘龙镜,清光常昼发。自从生尘埃,有若雾中月。
"竟日散如丝,吟看半掩扉。秋声在梧叶,润气逼书帏。
莫忆班行重回首,是非多处是长安。"
荏苒斑鬓及,梦寝婚宦初。不觉平生事,咄嗟二纪馀。
泉暖声才出,云寒势未收。晚来重作雪,翻为杏花愁。"
山童泥乞青骢马,骑过春泉掣手飞。
猗猗小艳夹通衢,晴日熏风笑越姝。


阳湖道中 / 漫癸巳

君坐稍解颜,为君歌此篇。我固侯门士,谬登圣主筵。
"卸帆清夜碧江滨,冉冉凉风动白苹.波上正吟新霁月,
借问往昔时,凤凰为谁来。凤凰去已久,正当今日回。
"将军帐下来从客,小邑弹琴不易逢。楼上胡笳传别怨,
"彩仗拂寒烟,鸣驺在半天。黄云生马足,白日下松巅。
"奉使按胡俗,平明发轮台。暮投交河城,火山赤崔巍。
"龙象经行处,山腰度石关。屡迷青嶂合,时爱绿萝闲。
数家留叶待蚕眠。藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸绿钱。


阮郎归·美人消息隔重关 / 马青易

"亭子春城外,朱门向绿林。柳枝经雨重,松色带烟深。
雪打高杉古屋前。投足正逢他国乱,冥心未解祖师禅。
几度长安发梅柳,节旄零落不成功。
"曹溪旧弟子,何缘住此山。世有征战事,心将流水闲。
"骢马五花毛,青云归处高。霜随驱夏暑,风逐振江涛。
门前有吏吓孤穷,欲诉门深抱冤哭。耳厌人催坐衙早,
"蒋山南望近西坊,亭馆依然锁院墙。天子未尝过细柳,
"家临泾水隔秦川,来往关河路八千。


明月皎夜光 / 公孙志鸣

箧中徒自有雄文。书生胆气人谁信,远俗歌谣主不闻。
狄生新相知,才调凌云霄。赋诗析造化,入幕生风飙。
轩窗竹翠湿,案牍荷花香。白鸟上衣桁,青苔生笔床。
故人相见重凄凉。楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。
匹马度睢水,清风何激扬。校缗阅帑藏,发廪欣斯箱。
风雨前程马足劳。接塞峨眉通蜀险,过山仙掌倚秦高。
"省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。寓目不能闲一日,
汉家草绿遥相待。"


杕杜 / 宓弘毅

雕笼鹦鹉将栖宿,不许鸦鬟转辘轳。"
露滴檀英又暂苏。失意婕妤妆渐薄,背身妃子病难扶。
独坐凉何甚,微吟月易斜。今年不乞巧,钝拙转堪嗟。"
"南岳满湘沅,吾师经利涉。身归沃洲老,名与支公接。
夫子华阴居,开门对玉莲。何事历衡霍,云帆今始还。
"虞获子鹿,畜之城陬。园有美草,池有清流。
松孤不易立,石丑难安着。自怜啄木鸟,去蠹终不错。
月出沧溟世界秋。尘里年光何急急,梦中强弱自悠悠。