译文
秋天的南塘里她摘着(zhuo)莲子,莲花(hua)长得高过了人头。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
晚上还可以娱乐一场。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事(shi)迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
两列美女轮流起(qi)舞,舞步与歌辞的节奏相当。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷(fen)鲜亮。
五更(geng)的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠(kao)岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑵吠:狗叫。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
巨丽:极其美好。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
(23)彤庭:朝廷。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⒉遽:竞争。