译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻(yu)自己,那文章的词句说:
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
说:“走(离开齐国)吗?”
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光(guang)从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中(zhong)欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要(yao)先(xian)让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁(jin)想流下愁苦的泪水。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
这一生就喜欢踏上名山游。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
清:清澈。
⑻逾(yú 余):更加。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
赏:受赏。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
31、百行:各种不同行为。