译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要(yao)吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非(fei)难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
五千身穿锦袍的精兵战(zhan)死在胡尘。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。