译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也显得宽大了,孤单一人(ren)客居在万里之外的成都江边。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
火烤乌鸦清蒸野鸭(ya),烫熟的鹌鹑案头陈。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵(qin)扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计(ji)我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
一旦进入深幽如海的侯(hou)门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
③迟迟:眷恋貌。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。