译文
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
在这兵荒马乱的时(shi)候,能够活着回来,确实有(you)些偶然。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过(guo)路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
土门关(guan)深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
镜中我自己不认识(shi)了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
容忍司马之位我日增悲愤。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
[1]浮图:僧人。
前:在前。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
2、薄丛:贫瘠的丛林