译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然(ran)独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上(shang)万里(li),吹散天空中的浮云。我羞作济南伏(fu)生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起(qi).到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我又进一步想到象我这样(yang)学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种(zhong)种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
[1]银河:天河。借指人间的河。
(1)喟然:叹息声。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。