译文
锦官城虽然说是个快乐的所在(zai);如此险恶还不如早早地把家还。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞(fei)在夜空青云上边。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有(you)梁间的燕子,听到她的长叹。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
韩愈在朝堂拜(bai)舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣(xin)然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣(chen)韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下(xia)一座空荡荡的黄鹤楼。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
⑹将(jiāng):送。
还:仍然。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
堰:水坝。津:渡口。