译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂(za)。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏(xi)马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英(ying)雄直追古时风流(liu)人物。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
传说中蚕丛和鱼凫建(jian)立了蜀国,开国的年代实在久远(yuan)无法详谈。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给(gei)予他们丰厚的赏赐。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
八月的萧关道气爽秋高。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
不肖:不成器的人。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。