译文
天边的(de)明月升上了树梢,惊(jing)飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传(chuan)来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵(zhen)阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
送来一阵细碎鸟鸣。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
只(zhi)有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固(gu)?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
(17)庸:通“墉”,城墙。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”