译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
背后古旧的墙壁上(shang)积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在(zai)幽梦中还喃喃自语。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透(tou)明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉(jue)(jue)不禁让我白发虚增。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
直:挺立的样子。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。