译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少(shao)的长安城里草木茂密。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地(di)衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼(yan)前歧路这么多,我该向北向南?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活(huo)动烟消云散
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
7、卿:客气,亲热的称呼
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑨时:是,这。夏:中国。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。