译文
看那遥远的(de)牵牛星,明亮的织女星。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
天上的浮(fu)云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
秋风(feng)萧索扫落叶,黄土尘埃已消(xiao)遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
看到拿(na)缰绳的人不合适啊(a),骏马也会蹦跳着远去。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧(jiu)把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
寡:少。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
但:只。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
情:心愿。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑥百度:各种法令、法度。