译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里(li)回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
并不是道人过来嘲笑,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
小船还得依靠着短篙撑开。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现(xian)实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
照镜就着迷,总是忘织布。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报(bao)国,战士们个个豪情满怀。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
可是他们不念同(tong)门(men)携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
36.烦冤:愁烦冤屈。
名:起名,命名。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
5. 全:完全,确定是。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
65.虬(qiú):神话中的无角龙。