译文
我已经是一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不(bu)断(duan)消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己(ji)能把欢欣品味。
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。柴(chai)草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
魂魄归来吧!
明(ming)天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
顾:看到。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。