译文
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸(song)。
群雄相互牵掣,不能一致行(xing)动,面对战场犹豫不决。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
高亢的乐声直冲云霄(xiao)(xiao),冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
何须临河(he)取水,泪洒便可濯缨。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
白雪似的杨花飘落覆(fu)盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
和煦的阳(yang)光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳(fang)草覆盖。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
念念不忘是一片忠心报祖国,
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
生涯:人生的极限。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑹船舫(fǎng):泛指船。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。