译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
连续十天的大(da)醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我客游在外,行事尽量迅速(su),像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
跬(kuǐ )步
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
寒冬腊月里,草根也发甜,
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏(shu)中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷(fen)飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑴飒飒:形容风声。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。