译文
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感(gan)到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推(tui)辞这杯酒,辜负十分诚挚(zhi)劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐(le),但不可乐而忘返。
竹(zhu)经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
这兴致因庐山风光而滋长。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋(mou)略,却还算兢兢业业。
注释
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
洎(jì):到,及。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
③碧苔:碧绿色的苔草。
[20]异日:另外的。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。