译文
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang),划动(dong)船桨扬起(qi)白色的波浪。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
面对着青山勉强整理头(tou)上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶(pa)。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
不只是游侠们见了十(shi)分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红(hong)颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微(wei)笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。