译文
曾听说有了倾(qing)国倾城的美人,反而使周郎损伤(shang)了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西(xi)施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只(zhi)有鸟在(zai)啼叫(jiao),响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
像琉璃(li)玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
沿着弯弯曲曲的小(xiao)路上山,在那白云深处,居然还有人家。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中(zhong)渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
春回故乡(xiang)美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
(13)掎:拉住,拖住。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
(5)搐:抽搐,收缩。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
“反”通“返” 意思为返回